工事の看板に中國語とハングル文字が書いてあると判明(画像あり)

工事の看板に中國語とハングル文字が書いてあると判明(画像あり)

1 ::2021/04/28(水) 06:52:37.95 ID:hInSFPnd0●.net ?2BP(2000)

画像

105 ::2021/04/28(水) 09:27:10.79 ID:QCIDniMD0.net

英中韓訳は全て「未来」か「これから」という訳になってるけど
これは日本語の「この先」の直訳で、誤訳だろう

18 ::2021/04/28(水) 07:02:28.43 ID:vJZ64/Tl0.net

>>13
コレな
高学歴なねらーの意見を待ちたい

22 ::2021/04/28(水) 07:06:17.75 ID:IKiw+OLL0.net

建設業界って割と在日が多いイメージ

119 ::2021/04/28(水) 10:11:10.07 ID:7SkxGZ1K0.net

簡体字の訁が氵に見えて仕方ないんだが

57 ::2021/04/28(水) 07:37:29.68 ID:sb74Ehqd0.net

中国は日本のお父さん
韓国は日本のお兄さん
何も不思議なことはないむしろ日本語は削除するべきだろう

142 ::2021/04/28(水) 18:47:27.90 ID:H2Tdt6Fx0.net

日本語と英語だけでいいのに度人は記号の組み合わせしか読めないからな

149 ::2021/04/29(木) 03:46:51.78 ID:GijuWkfs0.net

ベトナム留学生いるからベトナム語も書けよ
ブラジル二世三世いるからポルトガル語も書けよ
って話になって最終的に全言語書けよってなるだろ
日本語だけにしとけ

75 ::2021/04/28(水) 08:08:46.49 ID:wNfeZzgd0.net

>>7
それな
愚民文字見るだけで虫酸が走るわ

144 ::2021/04/28(水) 18:58:15.59 ID:4oRm30+Y0.net

労基に指導されんだよ。
技能実習生は日本語読めんでしょ?って。

60 ::2021/04/28(水) 07:42:28.55 ID:lixWvn5x0.net

例の大阪の看板を思い出した
作物を盗まないでくださいチョン語で書いてあるやつ
キャベツニダ!

39 ::2021/04/28(水) 07:17:35.28 ID:djCfUHNt0.net

>>38
地下鉄のハングルマジ勘弁 吐き気するwww

61 ::2021/04/28(水) 07:43:13.52 ID:eWqvvz/r0.net

ハングルウゼー

153 ::2021/04/30(金) 09:12:13.14 ID:T90RpsFR0.net

看板に何書いてても無視する奴等入れるなよ

68 ::2021/04/28(水) 07:48:43.62 ID:LoD6XIoi0.net

個室トイレでみた注意案内
中国、韓国、英語でも同じ文面なんだけど
中国語のとこだけ、簡易イラスト付きで禁止事項沢山書いてあってワロタw
やつら常識を逸脱した排便するから仕方ないね

96 ::2021/04/28(水) 09:11:22.65 ID:VFBfr+Is0.net

チョンとチャンコロナは穢多非人

103 ::2021/04/28(水) 09:18:59.07 ID:DPxKvsk/0.net

中韓人が、文字が読めないから、って言い訳して
迷惑をかけまくった過去でもあるんだろ

46 ::2021/04/28(水) 07:26:45.87 ID:4s/Bdg2K0.net

>>12
またアフィカスが宣伝してるの?

58 ::2021/04/28(水) 07:40:24.23 ID:uGD/vvwB0.net

>>36
そもそも訪日外国人に英語話者がほとんどいないじゃん

97 ::2021/04/28(水) 09:12:02.86 ID:gQxC3Ny90.net

最近スレタイに未来未来入ってんのは中国語だったんだ

131 ::2021/04/28(水) 12:40:26.09 ID:rUO8qa5Z0.net

>>2
でも通名チョンと大朝鮮人はいらねーわ

107 ::2021/04/28(水) 09:31:52.82 ID:edPA7Cnc0.net

>>2
単一民族です

25 ::2021/04/28(水) 07:09:37.95 ID:RJ/aYJ3T0.net

未来は今作られている!になってるけど大丈夫か

77 ::2021/04/28(水) 08:16:38.20 ID:rPOlLyfw0.net

現場内の注意書きだと朝鮮語がベトナム語に入れ替わる

95 ::2021/04/28(水) 09:08:16.60 ID:1DT+Ea/l0.net

何となく読めるようになったけど
新大久保だけで良いかな
普通の韓国人も漢字読めるらしいし

32 ::2021/04/28(水) 07:12:25.93 ID:8y0q/HiP0.net

>>1
2021.4.7
中国人「韓国語が世界で一番美しい音の言語じゃない?」
https://asiareaction.com/blog-entry-4819.html
・韓国は朝鮮から分裂して出て行ったのに、なぜあんなに違うんだ?
棒子の言葉は意味を見いだせないものが多い。
スムニダスムニダばかり言っている。
スムニダがないと文章が成立しないかのようだ。
・韓国語なら私も話せるぞ「ワンワン、クンクン、キャンキャン、ワンワンワン、スムニダ。」どういう意味かは知らないけどな。
・世界で最も耳障りな言語のひとつだろうな。
破裂音が多すぎるんだよ。
発音の法則は1対1が一番美しい。
語尾もいちいち伸ばしたりするし、本当に汚い音だ。
お前らも話す時に語尾を伸ばしてみろよ。
気持ち悪いだろ?

23 ::2021/04/28(水) 07:06:24.99 ID:+PoQpITs0.net

>>18
Planned construction site
とか
Scheduled construction site

47 ::2021/04/28(水) 07:27:01.28 ID:d7HFckPe0.net

工事関係は難癖つけられやすいからの一応対応だろ
って言うか郷に入れば郷に従って日本語勉強しやがれ

20 ::2021/04/28(水) 07:04:47.95 ID:653SkRt10.net

看板を発注する奴も受注する奴らも高卒の知的障害しかいないから想像すら出来ないだろうけど中国、韓国なんかは英会話の習得率が日本に比べて段違いに高いから英語表記だけで全く問題無いのよ
景観が著しく損なわれるから、とくにハングルは街から根絶してほしい

27 ::2021/04/28(水) 07:10:11.97 ID:tyVsBsKR0.net

ハングルは本当に要らない
駅の電光掲示板で10秒毎くらいで切り替わるタイプだとハングルの時マジでイラつく

111 ::2021/04/28(水) 09:42:16.40 ID:silfjeBc0.net

令和で書くのかよ

139 ::2021/04/28(水) 18:27:40.70 ID:tekIZHMD0.net

日英独仏だろ常識的に考えて

66 ::2021/04/28(水) 07:46:51.19 ID:PPb8nqRL0.net

なんで底辺層を受け入れたくないって議論になるのか
中韓の教養ある層を狙えるように国力上げた方がいいじゃん
子供少ないんだし

115 ::2021/04/28(水) 10:00:43.73 ID:GsSuiHbV0.net

お知らせだけ書いてあっても内容が分からないと意味なくね
なんかやるんだなとは注意できるかも知らんが

145 ::2021/04/28(水) 23:27:04.67 ID:6w5A3l8M0.net

>>1
それ平成(笑)の名残

13 ::2021/04/28(水) 07:01:22.25 ID:iJHNNcJ10.net

under construction in the futureって違和感マシマシ

7 ::2021/04/28(水) 06:56:41.23 ID:FSEiRmnL0.net

いつ見てもハングルって気持ち悪い

16 ::2021/04/28(水) 07:02:16.51 ID:Nvm9lY4f0.net

これマジで意味不明だよな

48 ::2021/04/28(水) 07:27:34.58 ID:E+x0aBg30.net

俺生粋のネトウヨだけど

釜山も日本語表記だらけだし京城も日本語表記だらけだからな

92 ::2021/04/28(水) 09:00:28.49 ID:B0F+9rkh0.net

三沢市だとアメリカン多いから英語との表記はあたりまえ

43 ::2021/04/28(水) 07:22:50.30 ID:1jA2cfSQ0.net

今はコロナで旅行客なんてほとんどいないだろうし日本語だけでよくね

140 ::2021/04/28(水) 18:43:11.20 ID:CeFddm8O0.net

こんな看板出してるの日本だけだろw

148 ::2021/04/29(木) 02:52:49.65 ID:dvf8DFcE0.net

韓国人のことだから「ハングルで注意喚起するのは韓国人が悪さするのが当たり前だと思っている日本人の歪んだ思想のせいニダ撤回しろニダ」と言い出すよ
あいつらを舐めちゃいけない

36 ::2021/04/28(水) 07:15:07.65 ID:653SkRt10.net

>>28
いやいや、だから君も英語の読み書きすら出来ない側の残念なおつむの持ち主だから想像すら出来ないだろーけど、向こうの人たちは英語教育にすごく力入れてるから別にわざわざハングル表記する必要ないんだって

101 ::2021/04/28(水) 09:16:33.53 ID:iiPqm4m00.net

>>12
ま〜たネトウヨの万物日本起源説が世界に恥晒してるのか

42 ::2021/04/28(水) 07:22:30.34 ID:g/+4XRaB0.net

別にどこでもそうだし気にすることでもないわ

136 ::2021/04/28(水) 17:56:25.96 ID:L87r+Juq0.net

中途半端だな
工事中の詳細の案内はないのか

130 ::2021/04/28(水) 12:36:49.59 ID:bljYkHtT0.net

>>1
この看板、英語中国語朝鮮語に該当する日本語はどれ?

40 ::2021/04/28(水) 07:20:22.80 ID:wrhrEiS10.net

愚民文字見苦しいな

147 ::2021/04/29(木) 02:11:30.72 ID:aC0bCEZa0.net

神奈川県藤沢市
この辺かな
https://goo.gl/maps/hakNeyQsy7vdZg239

12 ::2021/04/28(水) 07:00:48.76 ID:8y0q/HiP0.net

>>1
2021.4.27
韓国人「日本で『ハングル』と検索すると出てくるキーワードがヤバすぎる…」
http://kankokunohannou.org/blog-entry-16778.html

ハングル表
ハングル気持ち悪い
ハングル日本 発明
ハングル日本が教えた
ハングル作った 日本人
ハングル読み方
ハングル文字 起源 日本
韓国語

ニュー速カテゴリの最新記事