おい鹿児島の奴。お前らの喋る言葉何度聞いてもわかんねぇんだよ。日本語しゃべれ。

おい鹿児島の奴。お前らの喋る言葉何度聞いてもわかんねぇんだよ。日本語しゃべれ。

1 ::2020/11/13(金) 07:52:45.26 ID:CSElRVWJ0●.net ?2BP(4500)

https://article.yahoo.co.jp/detail/bd663da44d8b9ff27512ccecf96ff43ef313a025

みなさんは、「からう」という言葉を聞いたことがあるだろうか。

筆者(兵庫県出身)は聞いたことがなかったのだが、編集部員がテレビを見ていた時、芸人がこの言葉を使っていたのだという。

調べてみると、「背負う」という意味で、九州地方で使われている方言のようだ。

ツイッターで検索してみると、九州地方出身だと思われるユーザーからの

「えっ!!! 『鞄をからう』って方言だったの?!!」
「あ、まって、からう。って方言か、背負う?って言うんかな、リュックを背負う??違和感〜〜〜」
「ランドセルは『からう』もの。私は逆にからうを標準語でなんていうのかわからなかったです」
「妹が『からう』を必死に和英辞書で調べておる。そろそろ方言だと教えてやった方がいいだろうか・・・」

などのツイートが見つかった。かなり日常的に使用されている言葉で、方言として認識されていない場合も少なくなさそうだ。

では、この言葉、九州以外ではどれくらい知られているのだろう。

Jタウンネットでは2019年7月23日から20年11月10日までの間、「『からう』この言葉の意味、知ってる?」をテーマにアンケートを実施。全国での認知度を調査した。

投票総数は1878票。果たして、その結果は――。

超絶方言でした

658 ::2020/11/14(土) 18:53:04.02 ID:nCo02gN+0.net

ここまで、ベトナム人を犯行に走らせた群馬からの詫びは一切無し
まあ県人全てがベトナム人だからやむなし

521 ::2020/11/14(土) 02:27:52.58 ID:YTnyNiIw0.net

鹿児島には行ったことないばってんが
いつかは旅行に行きたいでごわす

これで合ってる?

500 ::2020/11/13(金) 23:50:15.94 ID:2Y3URHrp0.net

>>499
じゃっど こげなこつばっかいゆあれっせぇげんにぐらしもんじゃらい
皆んなっしせー日本じゃって
こげなおかしこっばっかいいわれったぎーなげんにびんたくっど

75 ::2020/11/13(金) 08:26:32.46 ID:BHNtlstB0.net

へがふっとっとね

499 ::2020/11/13(金) 23:41:22.60 ID:vsIppVbu0.net

>>1
日本語じゃっど!

37 ::2020/11/13(金) 08:06:34.95 ID:fmQGF9QF0.net

あそこは日本じゃなく隼人国だから。

227 ::2020/11/13(金) 10:00:16.08 ID:wKLALAa70.net

⎛´・ω・`⎞わがんねえ 日本語しゃべれよぅ

676 ::2020/11/15(日) 00:21:15.27 ID:j0iI64OD0.net

>>4
ぬしゃくしゃくらすっど

594 ::2020/11/14(土) 15:52:29.86 ID:qBAdEUuU0.net

>>590
唐芋のグルメフェアってやってたのでスイーツかと思ったら辛い物グルメだった

426 ::2020/11/13(金) 16:05:09.59 ID:RtsGAoA90.net

コールセンターで働いてるんだがたまに東北地方でものすごい訛りの強いお年寄りの電話受けるとめっちゃ困る
「標準語で話してください」
とも言えないし、何度も聞き返して結局怒られる

77 ::2020/11/13(金) 08:27:11.59 ID:aXh49a9l0.net

>>3
以前は県名出してレスしてたのにおかしいなぁ

197 ::2020/11/13(金) 09:38:11.97 ID:Ky/6bhx+0.net

カバンからうのはよかけど、ちゃんとなおすんよ!

706 ::2020/11/15(日) 17:02:32.09 ID:CC4lHlDX0.net

はわく
からう
なおす

33 ::2020/11/13(金) 08:05:28.27 ID:k4fGBFW70.net

14 ::2020/11/13(金) 07:58:25.87 ID:3K9yXTa30.net

ラーフル

210 ::2020/11/13(金) 09:48:37.87 ID:kcYz++f10.net

>>200
隼人はよかにせじゃらにぃ

551 ::2020/11/14(土) 09:01:46.67 ID:mWR7Gn7p0.net

>>1

江戸時代が終わりを迎え、長い鎖国時代から抜け出した日本は欧米列強に一刻も早く追いつくために様々な改革を行う必要がありました。
明治初期に日本が抱えていた最も深刻な問題の一つは、地域によって言葉がばらばらである事でした。
これは江戸幕府最後の将軍、徳川慶喜の回想録である

「昔、薩摩人にあった時に困ったことがある。
話をしても言うことがちっとも分らぬ。
向こうでは一生懸命喋るけれども、少しも分からぬ。
何とも答えのしようがない。
ただふんふんと聞いたけれども、善いとも言われず、悪いとも言われず、甚だ困った。」
https://youtu.be/C1shpRUdkGM?t=19

この回想録からも分かるように当時の日本語では方言よりもはるかに大きな違いがありました。
これから日本と言う一つの国として富国強兵を進めて行かないにもかかわらず、国民同士が意思疎通できなければ
国の発展は望めず最悪の場合、欧米の植民地になる恐れもありました。
そこで東京の上流階級で使われていた山手言葉を標準語とし全国へ普及することになりました。

それから160年、ネットも普及した今でもやろやんやろやん、方言しか話せない西日本の田舎土人の馬鹿は生きてて恥ずかしくないの?

694 ::2020/11/15(日) 14:09:27.10 ID:TaGaJUmb0.net

>>532
幕末前から蜜貿易してて海外と行き来があった
ソイソースも大豆のソイ、鹿児島弁の「そい(多様性ある支持代名詞的なw)」の説もある
海外でsatsumaはみかんのことだし

285 ::2020/11/13(金) 11:34:20.04 ID:AZIzoYDK0.net

車の離合も九州以北じゃ通じないみたいだな
すれ違うより離合のほうが言いやすいよ?

444 ::2020/11/13(金) 17:52:02.34 ID:ih9GYPK80.net

徳川家が薩摩(島津)へスパイを送り込むんだけど
言葉でスパイとばれて殺されるので
誰も江戸へ戻らなかったという

256 ::2020/11/13(金) 10:31:00.49 ID:YXcUIgHz0.net

おいはよびんてきたど
わいをすったくっど
せからしかわ

331 ::2020/11/13(金) 12:46:02.85 ID:7bdm1Vbe0.net

一人称がおいなんだよな

663 ::2020/11/14(土) 20:05:00.88 ID:pbAS29790.net

かっぺグンマって職場で関西の奴にいじめられてそうw

546 ::2020/11/14(土) 07:45:25.06 ID:dnttL8VR0.net

鹿児島と東北弁で会話成立すんのかな?

127 ::2020/11/13(金) 08:49:58.39 ID:sjYZYEeX0.net

日本最強にわからない方言は津軽弁って決まってたろ

683 ::2020/11/15(日) 04:23:09.33 ID:FZ/MAP8U0.net

極端な無アクセントと、造語のような単語群

289 ::2020/11/13(金) 11:44:48.71 ID:zUNeCWni0.net

でも最近の若い人はほとんど方言使わないだろ
アクセントだけ
驚いたのは津軽弁とか沖縄弁
年寄りがガチで話してるとなに言ってるかわからない

558 ::2020/11/14(土) 09:21:09.26 ID:mWR7Gn7p0.net

やろやんやろやん方言しか話せない田舎土人は生きてて恥ずかしくないの?w

90 ::2020/11/13(金) 08:35:11.55 ID:3m5BBlE20.net

こうむいーん

702 ::2020/11/15(日) 16:47:28.75 ID:uk/kMvSm0.net

群馬土民が必死すぎて草

462 ::2020/11/13(金) 20:10:17.95 ID:SjrAH8yM0.net

からうっちひっ忘れっちょったが

20 ::2020/11/13(金) 08:00:29.02 ID:vQEsbYHW0.net

街で三河弁が聞こえてきたときの不快さ

415 ::2020/11/13(金) 15:28:01.96 ID:wKLALAa70.net

殿馬?!

232 ::2020/11/13(金) 10:05:59.48 ID:T0RcWTW+0.net

>>10
お前らも大概ヤバい@大分

91 ::2020/11/13(金) 08:35:41.88 ID:5EkFvuWM0.net

なんがわりかとよ
うったくっど
じゃっどんがじもんしでかごんまべん講座ひらかるっくるらいわからんち言うニセもふえちょっち
ニュースもあったっでそげんっこ心配せんでもいずれかごんま弁もうせっどじゃなかかちおもっがよ

271 ::2020/11/13(金) 11:00:10.85 ID:dYEHT7JJ0.net

キェー!(猿叫)

185 ::2020/11/13(金) 09:19:57.71 ID:n1x0Ncrc0.net

>>9
借りたをかったとか、しまうをなおすとかあるね。

164 ::2020/11/13(金) 09:05:52.68 ID:ILdgVS720.net

>>156
福岡方言と鹿児島方言はベースは同じだぞ阿保れ!

362 ::2020/11/13(金) 13:36:59.24 ID:FfVGStTM0.net

ワイがちゅうがオイがちゅうが

401 ::2020/11/13(金) 14:47:20.58 ID:UPmJs95r0.net

>>185
なおすは関西でも使うぞ
自分調べでは京都では使わなかった兵庫は使う

221 ::2020/11/13(金) 09:56:38.23 ID:gVdcBqpc0.net

からうって標準語じゃなかったのか🙄

387 ::2020/11/13(金) 14:21:48.27 ID:VKWGyN2K0.net

んだもしたん

5 ::2020/11/13(金) 07:55:46.63 ID:Ff+pZ3RG0.net

50 ::2020/11/13(金) 08:12:49.45 ID:9MXpVuvo0.net

>>14
ラーフルをラーフルと呼ばないんなら、ラーフルクリーナーのことはなんと呼ぶんだ
あのほぼ効果ないやつ

565 ::2020/11/14(土) 10:08:33.50 ID:rbsd783bO.net

>>559
土曜はてげてげ

234 ::2020/11/13(金) 10:08:20.94 ID:3m5BBlE20.net

>>229
鹿児島のゆるキャラ(?)の中では薩摩剣士隼人が好きだわ

105 ::2020/11/13(金) 08:40:08.12 ID:3m5BBlE20.net

らーふる

680 ::2020/11/15(日) 02:46:01.95 ID:TaGaJUmb0.net

薩長が作った新政府なのに
鹿児島弁が標準語にならなかったのが不思議

143 ::2020/11/13(金) 08:56:29.84 ID:p3UiQM3H0.net

朝鮮語の発音にひっぱられてるな

287 ::2020/11/13(金) 11:37:57.65 ID:0Wa5v7ct0.net

まっこちうまかー(´・ω・`)

ニュー速カテゴリの最新記事